زيارة علمية مثمرة لرئيس جامعة دمشق إلى فرنسا

الدائرة العامة للعولمة، والتطوير والشراكة في وزارة الخارجية
وخلال زيارته للدائرة العامة للعولمة، والتطوير والشراكة في وزارة الخارجية استعرض الدكتور معلا والوفد المرافق له مع السيد دنيس سينيور مساعد نائب المدير العام للتعليم العالي في وزارة الخارجية الفرنسية والسيدة بينيديك درامون المسؤولة عن التبادل والتعاون في منطقة الشرق الأوسط في وزارة الخارجية واقع التعاون الأكاديمي السوري الفرنسي وأهميته في تعميق العلاقات بين البلدين وضرورة تطويره ودفعه إلى الأمام.
وتطرق الجانبان إلى ملف الموفدين من الجامعات السورية للدراسة في فرنسا، وضرورة إيجاد آليات تضمن عودتهم السريعة إلى البلد الأم عبر تعميق اتصالهم بجامعاتهم الأساسية، وتخفيض مدة بقائهم في الخارج قدر الإمكان.
واستعرض الجانبان واقع استقلالية الجامعات في فرنسا بالمقارنة مع الجامعات في سورية وعلاقتها بالتطورات والتغيرات التي يشهدها قطاع التعليم العالي في البلدين وتطور مفهوم الشراكة مع سوق العمل وأهمية إقامة شراكات مع القطاعات المنتجة.
وجرى عرض الفرص المستقبلية لتطوير التعاون عبر زيادة كم ونوع الماجستيرات المشتركة المقامة مع الجامعات الفرنسية والتوجه نحو إقامة ماجستيرات مشتركة بحثية وليس مهنية فقط حيث اقترح السيد سينيور إجراء لقاء بين الدكتور معلا ومؤتمر رؤوساء الجامعات الفرنسية لتكون نقطة تنسيق وانطلاق واستكشاف لأفق التعاون مع جامعة دمشق و الجامعات الفرنسية، كما اقترح أن يقوم وفد من المؤتمر المذكور بزيارة سورية والمؤسسات التعليمية فيها للاطلاع على واقع التعليم العالي ومناقشة المقترحات المناسبة، وقد أبدى رئيس الجامعة استعداده للتعاون والتنسيق في هذا المجال بما يخدم مصلحة الطرفين.
من جهته وعد السيد سينيور بدراسة موضوع المعيدين مع الجهات المعنية وإبلاغ الجانب السوري مضمون المقترحات التي سيتم التوصل إليها.

(DREIC)
كما استعرض الدكتور معلا مع كل من السيد أوليفيه جيرون مدير قسم أمريكا، شمال أفريقيا والشرق الأوسط في دائرة العلاقات الدولية والأوروبية والتعاون في وزارة التعليم والتعليم العالي والبحث والدكتورة مين ها بام دوليج مديرة التعاون الدولي في المركز الوطني للبحث العلمي CNRS المؤسسات التي زارها والوفد المرافق له والأهداف التي تم تحقيقها عبر هذه الزيارات.
حيث أكد الجانب الفرنسي على أهمية تجربة الماجستيرات المشتركة الناجحة التي تقيمها جامعة دمشق مع الجامعات الفرنسية وعبر عن رغبته بتوسيع هذه التجربة لتشمل طلاباً من كلا البلدين مما يؤهل للحصول على شهادة مشتركة فرنسية وسورية وانعكاس التجربة الثقافية والاجتماعية الهامة على حياة الطلاب عبر هذا التبادل حيث أشار رئيس الجامعة إلى القانون رقم 1 للعام 2009 الذي أتاح إمكانية إحداث درجات للدراسات العليا تحقق هذه الشروط كما قدم عرضاً عن النموذج المقام مع جامعة ماربورغ في كلية الاقتصاد والذي يضم طلاباً ألمان وعرباً إضافة إلى الطلاب السوريين حيث يقضي الطلاب فصلاً دراسياً في جامعة دمشق وفصلاً آخر في جامعة ماربورغ وفصلاً ثالثاً في إحدى الدول العربية.
وتم التأكيد على ضرورة البدء بالإشراف المشترك على رسائل الدكتوراه لتوفير المخابر الحديثة لطلاب الجامعة والتقليل من وقت المكوث في الخارج في آن معاً، بعد أن أصبح بإمكان الجامعة توقيع اتفاقيات إشراف مشترك تضمن تحقيق الأهداف المذكورة آنفاً بعد صدور القوانين مؤخراً.
و ناقش الجانبان إمكانية إرسال موفدي الوزارة لتعلم اللغة العربية إلى المعهد العالي للغات بجامعة دمشق كونه يعد من أفضل المراكز عالمياً لتعليم اللغة العربية.
وقدمت مديرة العلاقات الدولية في المركز الوطني للبحث العلمي CNRS تقريراً عن الزيارة التي قام بها المدير العام للمركز والوفد المرافق له إلى سوريا والنتائج التي خلص إليها ومن أهمها تعميق التعاون مع جامعة دمشق في مجال الطاقات المتجددة تتضمن إقامة ورشة عمل خلال الأشهر المقبلة لتحديد المواضيع والأولويات في هذا المجال، إضافة لاختيار عدد من طلاب جامعة دمشق للحصول على شهادة دكتوراه مشتركة في هذا المجال، تتضمن المرحلة الثانية من المشروع تقديم تدريب عالي المستوى للكوادر العاملة في هذا المجال من جامعة دمشق مما يسمح بالقيام بمشروع مشترك ذو سوية علمية عالية.
وأبدت استعداد المركز لتقديم المساعدة العلمية وتوجيه معيدي الجامعة إلى الجامعات والمختبرات ذات السمعة الجيدة في فرنسا بالإضافة إلى إمكانية استخدام مخابر المركز.
كما بحث الجانبان إمكانية إعادة إحياء مشروع الماجستير المشترك بين جامعة دمشق وجامعة ليون في مجال الآثار حيث أبدى رئيس الجامعة رغبة الجامعة استعادة هذه التعاون وتقديم كل ما يلزم لإنجاح هذا المشروع.

المركز الدولي للدراسات التربوية
كما شملت الزيارة المركز الدولي للدراسات التربوية حيث التقى رئيس الجامعة والوفد المرافق له مديره السيد فرانسوا بيريه والسيد كريستيان غريوان مسؤول قسم التعليم المهني في المركز حيث قدم عرضاً عن جامعة دمشق وعلاقاتها مع المؤسسات العلمية والتربوية الفرنسية.
كما قدم السيد بيريه عرضاً عن المركز ومهامه وأهدافه ولمحة عن التعاون القائم مع الجامعات السورية عبر مشروعي تمبوس الخاصين بضمان جودة التعليم الهندسي، والتعليم في المعاهد المتوسطة في سورية.
واتفق الجانبان على ضرورة التقدم إلى مشاريع تخص التبادل الطلابي وتأهيل مدرسي اللغة الفرنسية والمترجمين، إضافة لدراسة إمكانية إقامة درجات علمية مشتركة في مجال تدريس اللغة الفرنسية.
مدينة العمارة والتراث(شايو)
كما زار السيد رئيس الجامعة والوفد المرافق له السيد فرانسوا دومازير المدير العام لمدينة العمارة والتراث (شايو) وعمدة فرساي في مكتبه بباريس حيث أعرب الجانبان عن سعادتهما بنجاح الماجستير المشترك بين الجانبين حيث يتم قريباً اختيار الدفعة الخامسة من هذا الماجستير وتخريج الدفعة الرابعة منه، ووعدا بتقديم كل الدعم الممكن لاستمرار نجاح هذا الماجستير وتحقيق الأهداف المرجوة منه بتأهيل المعماريين السوريين في مجال ترميم الآثار والمدن القديمة.
ووجه رئيس الجامعة دعوة للسيد دومازير لزيارة جامعة دمشق قريباً والمشاركة في تخريج طلاب الدفعة الرابعة من الماجستير المشترك.
وقام  الدكتور معلا بزيارة المتحف الملحق بمدرسة العمارة والتراث اطلع خلالها على المشاريع التي تقوم بها المدرسة حيث قدم له القائمون على المتحف عرضاً مفصلاً للمشاريع والقطع الأثرية التي تم العمل عليها وترميمها، والمجسم الضخم لقلعة الحصن في سورية الموجود في المتحف.
معهد العلوم السياسية  IEP Sciences Po
كما استعرض الدكتور معلا مع الدكتور إيرفيه كرس نائب مدير معهد العلوم السياسية، علاقات التعاون بين الجانبين والتي توجت بتوقيع اتفاقية تعاون بين الجانبين مطلع العام الحالي حيث بدأت جامعة دمشق باستقبال طلاب المعهد لدراسة اللغة العربية وحضور المحاضرات في بعض الكليات، معرباً عن أمله بأن يستفيد الطلاب السوريين من هذا الاتفاق وقضاء فصل دراسي أو أكثر في معهد العلوم السياسية في باريس ذو السمعة العالمية بما يعود بالفائدة العلمية والاجتماعية والثقافية عليهم. مؤكداً رغبته بأن تكون جامعة دمشق الشريك الأول في المنطقة في إحداث درجة ماجستير مشتركة في العلاقات الدولية تضم طلاباً من كلا الجانبين وقد أعرب السيد كرس عن اهتمامه بهذا المشروع واتفق الطرفان على بدء الترتيبات والتفاوض لإحداث هذا الماجستير.
وتطرق الجانبان إلى إمكانية استقبال معيدي جامعة دمشق في مجالات الإعلام والعلاقات الدولية وإدارة الأعمال والاتصالات، بحيث يتم مناقشة الموضوع مع العمداء المعنيين بجامعة دمشق لإيجاد الصيغة المناسبة للاستفادة من الشراكة بين الجانبين.
المركز الوطني للأعمال الجامعية والمدرسية CNOUS
وبحضور مجموعة من معيدي جامعة دمشق في الجامعات الفرنسية استعرض رئيس الجامعة مع السيد جان بول روميغا معاون مدير المركز لشؤون العلاقات الدولية ومعاونه،أوضاع المعيدين واستمع إلى طلباتهم واستفساراتهم عن كثب مقدماً لهم بعض النصائح الخاصة بضرورة إنهاء إيفادهم في أقصر مدة ممكنة والعودة للبدء بإجراءات تعيينهم وبدء عملهم في جامعتهم الأم.
وأشاد السيد روميغا بالدعم الذي يلقاه المعيدون السوريون حيث تعد منحهم إحدى أفضل المنح التي يحصل عليها الطلاب الموفدون إلى فرنسا من جميع أنحاء العالم من حيث الراتب الشهري أو التعويضات التي تصرف لهم.
جامعة Marne La Vallee
كيفية تأمين الاستمرارية للماجستير المشترك في تخطيط المدن المحدث بين جامعة دمشق وجامعة مارن لافييه  شكلت محور مباحثات الدكتور معلا مع رئيس الجامعة السيد فرنسوا غودار باعتباره أهم وأنجح الماجستيرات في جامعة دمشق نظراً لأهمية  هذا الاختصاص وحاجة سورية له  في المرحلة الحالية.
وقد أكد السيد غوار استعداد جامعة مارن لافاليه لإقامة ماجستيرات مهنية وبحثية في مختلف الاختصاصات ووفقاً للحاجة التي تحددها جامعة دمشق مشيرا إلى أن الشراكة مع جامعة دمشق تعد نموذجاً يحتذى واتفق الطرفان على استمرار التواصل للتوصل إلى أفكار ومشاريع تهم الطرفين.

[                                                    IRD
وخلال لقائه السيد ميشيل لوران مدير عام منظمة التنمية من أجل البحث IRD
أُبلغ السيد رئيس الجامعة قرار المنظمة، أن تكون جامعة دمشق الشريك الأول في مجال البحث والتعاون العلمي والتأكيد على ما تم الاتفاق عليه أثناء لقاء الجانبين في دمشق في بداية الشهر الحالي.
كما عرض السيد عبد الغني شهبوني مسؤول منطقة الشرق الأوسط في المنظمة لمشروع يتم العمل عليه حالياً يخص حوض العاصي في سورية والاستخدامات المائية فيه وكيفية حماية النهر من الجفاف حيث أبدى الدكتور معلا استعداد جامعة دمشق للمشاركة في هذا المشروع على أن يشكل تتمة للمشاريع التي بدأ بها الجانب الألماني حول النهر للاستفادة من الخبرات والنتائج السابقة.

Agreenium

كما التقى الدكتور معلا نائب المدير العام لمنظمة Agreenium حيث استمع إلى شرح عن المنظمة المفتتحة حديثاً والتي تهدف إلى ربط جميع مراكز الأبحاث الخاصة بالأبحاث الزراعية والبيئة والمناخ والمواضيع المتعلقة ضمن إستراتيجية وطنية واحدة لضمان توفير الجهود واتساقها مع بعضها حيث عرض بعض الباحثين من المنظمة عدد من المشاريع التي يتم العمل عليها في منطقة المتوسط وعبروا عن اهتمامهم بأن يشارك باحثوا جامعة دمشق في هذه المشاريع واستعدادهم لزيارة الجامعة لمقابلة المعنيين والتباحث في الإمكانيات العلمية المتوفرة لدى الجانبين.

المدرسة العليا للترجمة والترجمة الفورية ESIT

كما بحثت الدكتورة لبانة مشوح رئيسة قسم الترجمة الفورية في المعهد العالي للغات بجامعة دمشق مع عميدة المدرسة العليا للترجمة والترجمة الفورية في جامعة باريس الثالثة إمكانية تطوير التعاون المشترك وحرص جامعة دمشق على تأمين مكان في جامعة باريس الثالثة لمعيديها في مجال الترجمة والترجمة الفورية نظراً للسمعة الكبيرة والمتميزة لمدرسة الترجمة في هذه الجامعة، وناقش الجانبان الشروط التي يجب أن يحققها المعيدون ليتم قبولهم في مسابقة جامعة باريس الثالثة والتي تحتم الحصول على خبرة عملية ومهنية للمتقدم في أعمال الترجمة والترجمة الفورية، واتفق الجانبان على توقيع ملحق اتفاق خاص بهذا المجال يشمل موضوع التبادل الطلابي وتبادل الخبرات والتدريب في مجال الترجمة والترجمة الفورية.